-
1 Budget, Authority, Need for, Time
Marketology: BANT (A qualified prospect BANT has the budget, authority, need for, and time to purchase a product.)Универсальный русско-английский словарь > Budget, Authority, Need for, Time
-
2 system for automation of materiel plans for Army materiel budget
Military: SAMBUDУниверсальный русско-английский словарь > system for automation of materiel plans for Army materiel budget
-
3 Institute For Budget And Tax Limitation
Non-profit-making organization: IBTLУниверсальный русско-английский словарь > Institute For Budget And Tax Limitation
-
4 Office for Budget Responsibility (Комитет по Бюджету)
British English: OBRУниверсальный русско-английский словарь > Office for Budget Responsibility (Комитет по Бюджету)
-
5 Office for Budget Responsibility
British English: (Комитет по Бюджету) OBRУниверсальный русско-английский словарь > Office for Budget Responsibility
-
6 предусматривать в бюджете
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предусматривать в бюджете
-
7 бюджет отдела
-
8 смета сбыта
-
9 составлять смету на расходы по поставкам
Русско-английский словарь по логистике > составлять смету на расходы по поставкам
-
10 смета сбыта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смета сбыта
-
11 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
12 бюджет
сущ.budget; мн finances- административный бюджетперечисления в пределах бюджета — budgetary transfers; transfers within the budget
- военный бюджет
- годовой бюджет
- государственный бюджет
- доходный бюджет
- расходный бюджет
- сбалансированный бюджет
- семейный бюджет
- текущий бюджет
- утверждённый бюджет
- федеральный бюджет -
13 бюджет
от фр. budgetСовокупность доходов и расходов лица, семьи или фирмы за определенный период. — The set of receipts and expenditures of an individual, family or firm for a particular period of time.
- сокращать бюджет - составлять бюджет - увеличивать бюджет - утвердить бюджет - конкурентные бюджетыОпределяет различные виды деятельности и цели для всех уровней управления и поэтому выполняет функцию управленческого контроля. — A budget specifies activities and targets for all levels of management and therefore acts as a management control device.
-
14 ассигновывать
1) General subject: allocate, appropriate (to, for), assign2) Law: budget3) Economy: allow for in the budget, budget for4) Finances: make budgetary provisions5) Business: appropriate, earmark6) leg.N.P. grant7) Makarov: appropriate ( to, for) (средства) -
15 бюджет
м.budgetпредусматривать что-л. в бюджете — budget for smth.
исполнение бюджета в... году — financial results for the year... pl.
♢
выйти из бюджета — overspend* one's budget -
16 бюджет
м.предусма́тривать что-л в бюдже́те — budget for smth
прое́кт бюдже́та — budget estimates pl
дохо́дная часть бюдже́та — revenue
расхо́дная часть бюдже́та — expenditure
исполне́ние бюдже́та — budget execution / performance
••вы́йти из бюдже́та — overspend one's budget
-
17 бюджет пассивов
Banking: liabilities budget (англ. перевод дан как возможный вариант), budget for deposits (контекстуальный перевод на русский язык), budget for time deposits and current account balances (контекстуальный перевод на английский язык) -
18 первоначальный бюджет
первоначальный бюджет
Первый бюджет расходов, утвержденный ОКОИ по окончании заявочного этапа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
original budget
The 1st OCOG approved post-bid budget for expenses.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальный бюджет
-
19 закладывать в бюджет
1) General subject: include in the budget2) Economy: budgetУниверсальный русско-английский словарь > закладывать в бюджет
-
20 предусматривать в бюджете
Универсальный русско-английский словарь > предусматривать в бюджете
См. также в других словарях:
budget for — verb calculate enough money for; provide for in the budget I have not budgeted for these expensive meals • Hypernyms: ↑allow, ↑take into account • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody * * * … Useful english dictionary
budget for — PHRASAL VERB If you budget for something, you take account of it when you are deciding how much you can afford to spend on different things. [V P n] The authorities had budgeted for some non payment... [V P n] The zoo was budgeting for 850,000… … English dictionary
Budget — For the rental car company, see Budget Rent a Car. For the car insurance company Budget, see Budget Group of Companies. A budget (from old French bougette, purse) is a financial plan and a list of all planned expenses and revenues. It is a plan… … Wikipedia
Budget support — is a particular way of giving international Development aid, also known as an aid instrument or aid modality. With budget support, money is given directly to a recipient country government, usually from a donor government (such as the UK or… … Wikipedia
Budget of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
budget — an estimate of expenses and revenue required. Glossary of Business Terms A detailed pro forma schedule of financial activity, such as an advertising budget, a sales budget, or a capital budget. Bloomberg Financial Dictionary * * * Budget Bud‧get… … Financial and business terms
Budget — A detailed schedule of financial activity, such as an advertising budget, a sales budget, or a capital budget. The New York Times Financial Glossary * * * Budget Bud‧get [ˈbʌdʒt] noun [countable] ECONOMICS an official statement that a government … Financial and business terms
budget — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fixed, limited, low, modest, shoestring, small, tight ▪ The film was was made on a shoestring budget … Collocations dictionary
budget — bud|get1 W2S1 [ˈbʌdʒıt] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: bougette small leather bag , from bouge leather bag , from Latin bulga; from the idea of bringing your spending plan out of its bag] 1.) the money that is available to an… … Dictionary of contemporary English
budget — I n. 1) to draw up a budget 2) to submit a budget 3) to balance a budget 4) to adhere to; keep, remain within a budget 5) to exceed; stretch a budget 6) to cut, reduce a budget 7) an annual; federal; household; itemized; municipal; national;… … Combinatory dictionary
budget — [[t]bʌ̱ʤɪt[/t]] ♦♦ budgets, budgeting, budgeted 1) N COUNT: with supp Your budget is the amount of money that you have available to spend. The budget for something is the amount of money that a person, organization, or country has available to… … English dictionary